Bem, amigos "blogo-feras", faltou dizer...


Sou uma professora de E/LE (Espanhol como Língua Estrangeira) sui generis. Depois de alguns longos anos na Universidade - entre greves e intercâmbio - e mais outros tantos dando aulas em escolas públicas de Salvador...decidi "dar um tempo". Agora me dedico à tradução que, afinal de contas, sempre foi meu objetivo primeiro, quando resolvi me graduar em E/LE. Tem sido proveitoso, viu... E menos "economicamente estressante" do que dar aulas, já que essa questão da obrigatoriedade de oferta do espanhol no Brasil (a tal lei 11.161, sancionada pelo presidente Lula em 2005) e sua implantação nas escolas de ensino médio está dando uma dor de cabeça inimaginável nos profissionais da área.

E cá estou na blogosfera.

Olé & Oxente se propõe a ser um blog informativo, sensual, surreal (ui! isso é possível? rs...), um mosaico hispanobaiano!

Nessa mistura de acarajé e tortilla, castañuelas e berimbau, sintam-se à vontade para comentar, indicar, sugerir, compartilhar experiências...e não só sobre essas duas culturas, é claro!

Adelante!